Gid lekti
US Xinjiang ki gen rapò ak "Uyghur fòse travay Prevansyon Lwa" te antre an vigè 21 jen. Li te siyen pa Prezidan Ameriken Biden nan Novanm ane pase a.Pwojè lwa a pral entèdi Etazini enpòte pwodwi Xinjiang sof si antrepriz la ka bay "prèv klè ak konvenkan" ke pwodwi yo pa fabrike pa sa yo rele "travay fòse".
Repons Ministè Afè Etranjè, Ministè Komès ak Federasyon Tekstil Lachin
Sous foto: Ekran Twitter Hua Chunying la
Repons Ministè Afè Etranjè a:
US Xinjiang ki gen rapò ak "Uyghur fòse travay Prevansyon Lwa" te antre an vigè 21 jen. Li te siyen pa Prezidan Ameriken Biden nan Novanm ane pase a.Pwojè lwa a pral entèdi Etazini enpòte pwodwi Xinjiang sof si antrepriz la ka bay "prèv klè ak konvenkan" ke pwodwi yo pa fabrike pa sa yo rele "travay fòse".Nan lòt mo, bòdwo sa a mande pou antrepriz "pwouve inosan yo", otreman li sipoze ke tout pwodwi manifaktire nan Xinjiang enplike "travay fòse".
Pòtpawòl Ministè Afè Etranjè a Wang Wenbin te di nan konferans pou laprès regilye ministè afè etranjè a nan dat 21 la ke sa yo rele "travay fòse" nan Xinjiang te orijinèlman yon gwo manti konkokte pa fòs Anti Lachin yo difye Lachin.Li konplètman opoze ak lefèt ke pwodiksyon an mekanize gwo-echèl nan koton ak lòt endistri nan Xinjiang ak pwoteksyon efikas nan dwa travay yo ak enterè nan moun yo nan tout gwoup etnik nan Xinjiang.Bòt Etazini an te fòme ak aplike "lwa sou prevansyon travay fòse Uyghur" sou baz manti, epi li te enpoze sanksyon sou antite ak moun ki enpòtan nan Xinjiang.Sa a se pa sèlman kontinyasyon nan manti, men tou akselerasyon nan deblozay bò US la sou Lachin anba èkskuz dwa moun.Li se tou yon prèv anpirik ki montre Etazini detwi entènèt règleman ekonomik ak komès entènasyonal yo ak domaj estabilite nan chèn entènasyonal endistriyèl ak chèn ekipman pou.
Wang Wenbin te di ke Etazini ap eseye kreye chomaj fòse nan Xinjiang nan fòm sa yo rele lwa ak ankouraje "dekouplage" ak Lachin nan mond lan.Sa a te konplètman ekspoze esans ejemonik nan Etazini nan detwi dwa moun anba banyè dwa moun ak règ anba banyè règ yo.Lachin fòtman kondane ak rezolisyon opoze sa a, epi yo pral pran mezi efikas byen fèm pwoteje dwa yo lejitim ak enterè nan antrepriz Chinwa ak sitwayen yo.Bòt Ameriken an ale kont tandans nan tan yo epi li kondane pou echwe.
Repons Ministè Komès la:
Yon pòtpawòl Ministè Komès la te di nan dat 21 jen, lè lès Etazini an, sou baz sa yo rele Xinjiang ki gen rapò ak lwa Kongrè Ameriken an, Biwo Pwoteksyon Ladwàn ak Fwontyè Etazini te sipoze tout pwodwi ki te pwodwi nan Xinjiang kòm sa yo rele " travay fòse" pwodwi yo, ak entèdi enpòte nenpòt pwodwi ki gen rapò ak Xinjiang.Nan non "dwa moun", Etazini ap pratike inilateralis, pwoteksyonism ak entimidasyon, seryezman mine prensip mache yo ak vyole règ Oganizasyon Komès Mondyal.Apwòch Ameriken an se yon fòs ekonomik tipik, ki domaje seryezman enterè enpòtan nan antrepriz Chinwa ak Ameriken yo ak konsomatè yo, pa fezab nan estabilite nan chèn endistriyèl mondyal la ak chèn ekipman pou, se pa fezab nan soulajman nan enflasyon mondyal la, epi li se pa fezab nan rekiperasyon an nan ekonomi mondyal la.Lachin fèm opoze sa a.
Pòtpawòl la fè remake ke an reyalite, lwa Chinwa entèdi klèman travay fòse.Moun yo nan tout gwoup etnik nan Xinjiang yo konplètman gratis ak egal nan travay, dwa travay yo ak enterè yo efektivman pwoteje dapre lalwa, ak estanda k ap viv yo toujou ap amelyore.Soti nan 2014 a 2021, revni jetab nan rezidan iben nan Xinjiang ap ogmante soti nan 23000 Yuan a 37600 Yuan;Revni jetab rezidan seksyon riral yo te ogmante de apeprè 8700 Yuan a 15600 Yuan.Rive nan fen 2020, yo pral retire plis pase 3.06 milyon pòv nan zòn riral yo nan Xinjiang, yo pral retire 3666 vilaj ki soufri nan povrete, epi yo pral retire bouchon yo nan 35 konte pòv yo.Pwoblèm povrete absoli a pral rezoud istorikman.Kounye a, nan pwosesis pou plante koton nan Xinjiang, nivo mekanizasyon konplè nan pifò zòn depase 98%.Sa yo rele "travay fòse" nan Xinjiang se fondamantalman konsistan avèk reyalite yo.Etazini te aplike yon entèdiksyon konplè sou pwodwi ki gen rapò ak Xinjiang sou tè a nan "travay fòse".Sans li se anpeche moun yo nan tout gwoup etnik nan Xinjiang dwa yo nan travay ak devlopman.
Pòtpawòl la te ensiste: reyalite yo montre konplètman ke entansyon reyèl bò Etazini an se defomasyon imaj Lachin nan, entèfere nan zafè entèn Lachin nan, kwape devlopman Lachin nan, ak mine pwosperite ak estabilite Xinjiang.Bò Ameriken an ta dwe imedyatman sispann manipilasyon politik ak atak defòme, imedyatman sispann vyole dwa ak enterè moun yo nan tout gwoup etnik nan Xinjiang, epi imedyatman revoke tout sanksyon ak mezi repwesyon ki gen rapò ak Xinjiang.Bòt Chinwa a pral pran aksyon ki nesesè pou pwoteje souverènte nasyonal, sekirite ak enterè devlopman ak dwa lejitim ak enterè pèp tout gwoup etnik nan Xinjiang.Anba sitiyasyon aktyèl la nan gwo enflasyon ak kwasans ki ba nan ekonomi mondyal la, nou espere ke bò Etazini an pral fè plis bagay ki fezab nan estabilite nan chèn endistriyèl la ak chèn ekipman pou ak rekiperasyon ekonomik, konsa tankou kreye kondisyon pou grandisan ekonomik ak komès. koperasyon.
Harvester koton an kolekte nouvo koton nan yon jaden koton nan Xinjiang.(foto / Xinhua News Agency)
Federasyon Tekstil Lachin te reponn:
Yon moun ki enpòtan an chaj Federasyon endistri Tekstil Lachin (ki refere yo kòm "Federasyon Tekstil Lachin") te di nan dat 22 jen ke 21 jen, lè lès Etazini, Biwo Pwoteksyon Ladwàn ak Fwontyè Etazini an, ki baze sou sa yo rele ". Xinjiang ki gen rapò ak zak", sipoze tout pwodwi ki te pwodwi nan Xinjiang, Lachin kòm sa yo rele "travay fòse" pwodwi yo, ak entèdi enpòte nenpòt pwodwi ki gen rapò ak Xinjiang.Sa yo rele "Uyghur fòse travay prevansyon Lwa" fòmile ak aplike pa Etazini te febli jis, jis ak objektif règleman ekonomik ak komès entènasyonal, seryezman ak gwo domaje enterè yo an jeneral nan endistri twal Lachin nan, epi li pral tou mete an danje lòd nòmal la. nan endistri twal mondyal la ak domaje dwa ak enterè konsomatè mondyal yo.Federasyon Tekstil Lachin nan fòtman opoze li.
Moun ki responsab Lachin Textile Federation te di ke koton Xinjiang se yon bon jan kalite materyèl fib natirèl rekonèt pa endistri mondyal la, kontablite pou apeprè 20% nan pwodiksyon total koton mondyal la.Li se yon garanti enpòtan matyè premyè pou devlopman an sante ak dirab nan Lachin nan e menm endistri twal mondyal la.Nan sans, deblozay gouvènman ameriken an sou koton Xinjiang ak pwodwi li yo se pa sèlman yon deblozay move sou chèn endistri twal Lachin nan, men tou, yon menas grav nan sekirite ak estabilite nan chèn endistri twal mondyal la ak chèn ekipman pou.Li ap tou domaje enterè vital travayè yo nan endistri twal mondyal la.Li aktyèlman vyole "dwa travay" plizyè dizèn milyon travayè endistri twal nan non "dwa moun".
Moun ki responsab Lachin Textile Federation te fè remake ke pa gen sa yo rele "travay fòse" nan endistri twal Lachin nan, ki gen ladan twal Xinjiang.Lwa Chinwa yo te toujou klèman entèdi travay fòse, ak antrepriz twal Chinwa yo te toujou entèdi respekte lwa ak règleman nasyonal ki enpòtan yo.Depi 2005, Lachin Textile Federation te toujou angaje nan pwomosyon konstriksyon responsablite sosyal nan endistri twal la.Kòm yon endistri travay entansif, pwoteksyon dwa ak enterè travayè yo te toujou kontni debaz nan konstriksyon sistèm responsablite sosyal endistri twal Lachin nan.Xinjiang Textile Industry Association te pibliye rapò sou responsablite sosyal endistri twal koton Xinjiang nan mwa janvye 2021, ki eksplike konplètman ke pa gen okenn sa yo rele "travay fòse" nan endistri twal la nan Xinjiang ak done detaye ak materyèl.Kounye a, nan pwosesis pou plante koton nan Xinjiang, nivo mekanizasyon konplè nan pifò zòn depase 98%, ak sa yo rele "travay fòse" nan Xinjiang koton se fondamantalman konsistan avèk reyalite yo.
Moun ki responsab ki enpòtan nan Lachin Textile Federation te di ke Lachin se pi gwo pwodiktè, konsomatè ak ekspòtatè nan mond lan nan twal ak rad, peyi a ak chèn endistri twal ki pi konplè ak kategori ki pi konplè, fòs debaz la sipòte operasyon an lis nan mond lan. sistèm endistri twal, ak mache konsomatè enpòtan sou ki mak entènasyonal depann.Nou fèm kwè ke endistri twal Lachin nan pral ini.Avèk sipò depatman gouvènman Chinwa a, nou pral efektivman reponn a divès risk ak defi, aktivman eksplore mache domestik ak entènasyonal, ansanm pwoteje sekirite chèn endistri twal Lachin nan, epi ankouraje devlopman bon jan kalite nan "syans, teknoloji, mòd ak vèt" ak pratik endistriyèl responsab.
Vwa medya etranje:
Dapre New York Times, dè milye de konpayi mondyal konte sou Xinjiang nan chèn ekipman pou yo.Si Etazini konplètman aplike zak la, anpil pwodwi ka bloke nan fwontyè a.Etazini te politize nòmal koperasyon ekonomik ak komès, atifisyèlman entèfere ak divizyon travay ak koperasyon nan chèn endistriyèl nòmal ak chèn ekipman pou, epi li siprime devlopman antrepriz Chinwa ak endistri yo.Konstriksyon ekonomik tipik sa a seryezman mine prensip mache a ak vyole règleman yo nan òganizasyon komès mondyal la.Etazini fè espre kreye ak gaye manti sou travay fòse nan Xinjiang yo nan lòd yo eskli Lachin nan chèn ekipman mondyal la ak chèn endistriyèl.Lwa sa a drakonyèn ki enplike Xinjiang manipile pa politisyen US pral evantyèlman mal enterè yo nan nou antrepriz ak piblik la.
Wall Street Journal te rapòte ke paske lwa a egzije pou antrepriz yo "pwouve inosan yo", kèk antrepriz Ameriken nan Lachin te di ke yo te enkyete ke dispozisyon ki enpòtan yo ta ka mennen nan dezòd lojistik ak ogmante depans konfòmite, ak chay regilasyon an ta "seryezman" tonbe sou ti ak mwayen antrepwiz.
Dapre politico, yon sit entènèt nouvèl politik ameriken, anpil enpòtatè ameriken yo enkyete sou bòdwo a.Aplikasyon bòdwo a ka ajoute gaz nan pwoblèm enflasyon Etazini ak lòt peyi yo rankontre.Nan yon entèvyou ak Wall Street Journal, Ji Kaiwen, ansyen prezidan Chanm Komès Ameriken an nan Shanghai, te di ke ak kèk antrepriz k ap deplase chanèl rezèv yo soti nan Lachin, aplikasyon an nan bòdwo sa a ka ogmante presyon an nan chèn ekipman pou mondyal ak enflasyon.Sa a se definitivman pa bon nouvèl pou pèp Ameriken an ki aktyèlman ap soufri ak yon to enflasyon 8.6%.
Tan poste: Jun-22-2022